č.p.45 Niklasch Wendelin, vpravo stodola patřící k pohostinství

č.p.45 Niklasch Wendelin, vpravo stodola patřící k pohostinství

—————

Zpět


č.p. 45 - Adolf Niklasch

 

Jednodomek, A. Niklasch byl ženatý s Amalií Pudel, měli 4 děti: Amalie si vzala Josefa Sabinského,

železničáře z Komárova, Emilie si vzale Hanse Vogta s Paseky, Elisabeth se vdala za Čecha z Žerotína. Adolf po propuštění ze zajetí r. 1945 odešel do Německa (Untersteinach), oženil se s vdovou. Josef a Amalie Sabinsky bydleli u Wallochů (č.p. 15). Měli 3 děti: Amalii, Josefa (nezvěstný), Helga (zemřela jako dítě na zánět mozkových blan). Amalie zemřela v roce 1995 v 72 letech.

 

Haus Nr. 45, Adolf Niklasch

1-Familienhaus, verh. mit Amalia Pudel. 4 Kinder: Amalie heiratete Josef Sabinsky, Eisenbahner aus Komarn Emilie, verh. mit Hans Vogt aus Passek. Elisabeth heiratet einen Tschechen aus Zerotein. Adolf kam 1945 aus der Gefangenschaft nach Untersteinach, heiratete eine Witwe. - Josef und Amalia Sabinsky wohnten bei Walloch (Nr. 15). Sie hatten 3 Kinder Amalie, Josef (vermißt), Helga (starb im Kindesalter an Hirnhautentzündung). Amalie starb 1995 mit 72 Jahren.