č.p.21 Pospischil

č.p.21 Pospischil

—————

Zpět


č.p.21 - Hans Pospischil

 

Velká usedlolst s 18 hektary půdy, s budovami v dobrém stavu a všemi zemědělskými stroji. Dřívější majitelka Josefa Marka předala statek své dceři. Na příjezdu do obce nechala rodina postavit kamenný kříž, na jehož podstavci je vytesána tato slova: “Na přání syna Franze postavili tento kříž v roce 1888 rodiče Leopold a Josefa Marka ke slávě Boží. Podnět, který k tomu vedl, není znám. Dcera paní Markové se vdala za Martina Pospischila ze Střelic. Byl schopný zemědělec, přesto později hospodářství zanedbával. Měli 4 děti: Elisabeth se vdala do Paseky, Marie zůstala svobodná. Aloisia se vdala za Karla Rösnera, měli 1 dceru Marii. Hans se oženil s Ottilií Schramm ze Lhoty, měli 1 dceru Hildu. Hans Pospischil zemřel v roce 1953 ve věku 56 let, jeho žena ve věku 74 let v roce 1971.

 

Haus Nr. 21, Hans Pospischil

Ein großer Besitz, 18 ha, mit gut ausgebauten Gebäuden und allen landwirtschaftlichen Maschinen. Die frühere Besitzerin Josefa Marka übergab ihrer Tochter den Hof. Am Ortseingang ließ die Familie ein Steinkreuz errichten, im Sockel eingemeißelt die Worte: „Auf Wunsch des Sohnes Franz stellen die Eltern Leopold und Josefa Marka dieses Kreuz 1888 zur Ehre Gottes. " Der Anlaß dazu ist nicht bekannt. Die Tochter von Frau Marka heiratete Martin Pospischil aus Strelitz. Er war ein tüchtiger Landwirt, doch später vernachläßigte er das Anwesen. Sie hatten 4 Kinder: Elisabeth heiratete nach Passek. Marie blieb ledig. Aloisia heiratete Karl Rösner. 1 Tochter Marie. Hans war mit Ottilie Schramm aus Allhütten verheiratet und hatten 1 Tochter: Hilde. Hans Pospischil starb 1953 im Alter von 56 Jahren, seine Frau 1971. Sie wurde 74 Jahre.