č.p.5 Link

č.p.5 Link

—————

Zpět


Dům č.p. 5, Josef Link

 

Středně velká usedlost s přilehlými 11 ha pozemků. Statek byl postavený a zařízený průměrně.

 

Dřívější majitel Franz Niklasch a jeho žena Marie (pocházela z Lužic) měli 3 děti: Adolfine se vdala do Domašova za Rösnera, Marie se vdala za Karla Morbitzera, kováře z Komárova.

 

Johann statek převzal a oženil se s Marií Benitschka z Újezda. Měli 2 děti: Hanse a Irenu. Johann zemřel na encefalitidu. Jeho žena se podruhé vdala za Josefa Linka z Krahulčí a měli 3 děti: Josefa, Rudolfa a Elvíru.

 

 

Haus Nr. 5: Josef Link

Ein mitlerer Besitz, 11 ha. mittelmäßig ausgebaut und eingerichtet. Der frühere Besitzer Franz Niklasch hatte 3 Kinder, Adolfine heiratete nach Domeschau (Rösner), Marie heiratete Karl Morbitzer, Schmiedemeister aus Komarn. Johann übernahm den Hof und heiratete Marie Benitschka aus Augezd. Sie hatten 2 Kinder: Hans und Irene. Er starb an Kopfgrippe. Seine Frau heiratete in 2. Ehe Josef Link aus Sperberdorf, Sie hatten 3 Kinder: Josef, Rudolf und Elvira.